Kosakata Baku Bahasa Indonesia

Kata-kata baku adalah kata-kata yang standar sesuai dengan aturan kebahasaaan yang berlaku, didasarkan atas kajian berbagai ilmu, termasuk ilmu bahasa dan sesuai dengan perkembangan zaman. Kebakuan kata amat ditentukan oleh tinjauan disiplin ilmu bahasa dari berbagai segi yang ujungnya menghasilkan satuan bunyi yang amat berarti sesuai dengan konsep yang disepakati terbentuk.

Kata baku dalam bahasa Indonesia memedomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan. Di samping itu, kebakuan suatu kata juga ditentukan oleh kaidah morfologis yang berlaku dalam tata bahasa bahasa Indonesia yang telah dibakukan dalam Tata Bahasa Baku Bahasa Indoensia.

Dalam Pedoman UmumPembentukan istilah (PUPI)diterangkan sistem pembentukqan istilah serta pengindonesiaan kosa kata atau istilah yang berasal dari bahasa asing. Bila kita memedomani sistem tesebut akan telihat keberaturan dan kemanapan bahasa Indonesia.

Dasar atau kriteria yang dapat digunakan untuk menentukan atau memilih bahasa baku, antara lain:

a.  Dasar otoritas, maksudnya penentuan bahasa baku atau tidak baku berdasar kewenangan orang yang dianggap ahli, atau pada kewenangan buku tata bahasa atau kamus.

b.  Dasar bahasa penulis-penulis terkenal, maksudnya bahasa dari para penulis terkenal sebaiknya digunakan untuk menjadi patokan bahasa yang baik.

c.   Dasar demokrasi, maksudnya menentukan bentuk bahasa yang baik dan tidak benar atau baku dan tidak baku harus menggunakan data statistik.

d.  Dasar logika, maksudnya penentuan baku dan tidak baku digunakan pemikiran logika, bisa diterima akal atau tidak.

e.  Dasar bahasa orang-orang yang dianggap terkemuka dalam masyarakat, maksudnya penentuan baku dan tidak baku suatu bentuk bahasa didasarkan pada bahasa orang-orang terkemuka.

Memilih dan menentukan ragam bahasa baku ini juga hendaknya mempertimbangkan istilah-istilah teknis, aksen, maupun dialek yang ada pada bahasa tersebut, juga aspek fonologi, sintaksis dan leksikon yang ada pada dialek berbahasa. Adapun bentuk bahasa baku, dapat dilihat pada contoh berikut.

Baku	Tidak Baku
abjad	abjat
atmosfer	atmosfir
asas	azas
bazar	basar
biadab	biadap
bismillah	bismilah
cabai	cabe
cek	check
cicip	cicib
dasasila	dasa sila
dialog	dialoh
draf	drap
enak	inak
ekor	ikor
februari	pebruari
fotokopi	Foto kopi
frekuensi	frekwensi
giat	giyat
gurih	gurikh
gugus	guguz
hadiah	hadiyah
harap	harab
huruf	hurup
isyarat	isarat
ikhlas	iklas
isap	isab
jawab	jawap
juara	juwara
jumat	jum’at
kaidah	kaedah
kontra	kontera
kuitansi	kwitansi
landai	landei
legalisasi	legalisir
lokakarya	loka karya
masyarakat	masarakat
mengubah	merubah
metode	metoda
nasib	nasip
nian	niyan
nonformal	non-formal
objektif	objektip
operasional	oferasional
oranye	orange
pasien	pasen
prematur	premator
pascasarjana	pasca sarjana
sistem	sistim
survei	survey
syair	sair
telepon	tilpon;telpon
transportasi	tranportasi
taksi	taxsi
teori	tiori
tunawicara	tuna wicara
uang	uwang
ucap	ucab
umrah	umroh
zakat	jakat
zaman	jaman
zodiak	jodiak